Liu Liang, Praeses Gruppi Yingliang, Electus Est Praeses: Progressus Altius Qualitatis in Industria Lapidaria Universaliter Promovendus

Nuper quinta conventus membrorum Camerae Commercialis Totius Sinicae Industriae Lapidariae feliciter habita est in Xiamen. Wang Hongyan, membrum gruppi ducis partis et vicarius praeses Federations Commercialis Totius Sinicae; Wang Guangyuan, vicarius praeses Conventus Consultativi Provincialis et praeses Federationis Commercialis Provincialis; una cum ducibus et plus quam ducentis hospitibus ac membris ex Xiamen, Quanzhou, et aliis regionibus, conventui interfuerunt.

In conventu Wang Hongyan novum consilium felicitavit et opera quarti consilii agnovit. Ea censuit ut privati entrepreneuris orationem magni momenti Secretarii Generalis Xi Jinping in symposio de privatis rebus mercatoriis perpenetrarent atque intellegent, decreta pertinentia quae in nationalibus duobus conciliis lata sunt ad effectum perducerent, et mentem patrioticae devotionis servarent, ad progressionem intuerentur, iure agerent, et ad communem opulentiam promovendam operam darent, onera suscipientes quae ad modernizationem sinicam provehendam spectant. Speravit ut camera doctrinam ideologicam altius investigaret, promotionem politicam roboraret, aedificationem partis continuo augeret, et facultatem ducendi politice perficeret; ut active in consultationibus politicis et administratione participaret, platformas optimas crearet, et efficaciam suorum munerum auxeret; ut structuras gubernationis corporum emendaret, ramos suos efficaciter administraret, actiones commerciales normaveret, et mechanismos operationis modernarum camerarum mercatorum continue perpoliret. Monuit auctores ut munera sua accurate definirent, officia implerent, et universa opera ad gradum novum tollerent.

Liu Liang, Praeses Gruppi Yingliang, electus est primus praeses quinti consilii et orationem habuit. Ostendit quod, cum Sina sit maximus mundi productor et consumptor lapidum, industria lapidaria Sinica non solum est activitas oeconomica, sed etiam columna essentialis et sector vitae in multis regionibus. Professionales industriae lapidariae debent constructionem modernae camarae commercii cum characteribus Sino-characteristicis pro linea principalis habere, in reformatione, innovatione, roborando fundamento, et amplificando functiones insistendo. Activa debent necessitates membrorum industriae reflectere, iura eorum tuere, ad obiecta centralia conformari, et efficaciam totius administrationis augere. Ad «Quattuor Bonas Camaras Commercii» et «Quinque A Camaras Commercii» spectantes, conabuntur camaram aedificare quae altam satisfactionem membrorum, magnam influentiam in industria, et positivam aestimationem socialis obtineat, dedicatam creandi domum pro privatis societatibus lapidariis et evadendi promotor developmenti de alta qualitate in industria lapidaria, simul fovendo sanum et ordinatum developmentum activitatum cameralium ut impellant «Duas Sanitates.»

Haec electio ut primus praeses quinti consilii Cameræ Mercatorum Totius Sinensis Industriæ Lapidariae agnoscit et confirmat annos multos culturæ profundae et contributionum Gruppi Yingliang ad industriam lapidariam, necnon fiduciam et exspectationes ab omnibus ordinibus societatis. Haec non solum est honor maximus, sed etiam onus grave. Ut praecipua societas in sinensi industria lapidaria, Gruppus Yingliang pergere constituit ad tenendum conceptus innovatione ducti et viridis progressionis, cum cultura lapidaria in centro, promovendo activo innovationem et sublimationem intra societates et industriam, augendo continuo vim integram et competitivitatem mercati. Praeterea, officia et munera unitatis praesidentialis implebit, activo variis rebus utetur, communicationem et collaborationem cum departmentis gubernamentalibus, institutionibus pecuniariis, aliisque roborabit, ad plura subsidia politica et distributionem rerum petet, et plus occasionum progressionis pro societatibus membris Cameræ creabit, tota opem ferens alti gradus progressioni sinensis industriae lapidariae in contextu novae aetatis.